-
1 вскрытие месторождения
вскрытие месторождения
Комплекс работ, открывающих доступ с поверхности к месторождению полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие месторождения
-
2 вскрытие месторождения
Русско-французский словарь по нефти и газу > вскрытие месторождения
-
3 вскрытие месторождения
neng. aménagement, reconnaissance du gisementDictionnaire russe-français universel > вскрытие месторождения
-
4 вскрытие
с.1) ( распечатывание) ouverture f2) мед. autopsie f, dissection f; ouverture f ( нарыва)вскры́тие брюши́ны — laparatomie f
3) перен. ( обнаружение) révélation f; перев. тж. оборотом с гл. découvrir vt, trouver les causes de qch4) (реки́) débâcle f* * *n3) eng. dégagement (месторождения), découpage (месторождения, участка), ouverture (напр. месторождения), ouverture (напр., месторождения) -
5 вскрытие
( пласта) frappage, (напр. месторождения или пласта) ouverture
См. также в других словарях:
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
ВСКРЫТИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ — проведение горных выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ с поверхности к залежам полезных ископаемых … Большой Энциклопедический словарь
вскрытие месторождения — Комплекс работ, открывающих доступ с поверхности к месторождению полезного ископаемого [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN deposit openingdevelopment DE Lagerstättenaufschluß FR … Справочник технического переводчика
вскрытие месторождения — проведение горных выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ с поверхности к залежам полезных ископаемых. * * * ВСКРЫТИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ВСКРЫТИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ, проведение горных выработок (см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ) … Энциклопедический словарь
Вскрытие месторождения — полезного ископаемого, проведение капитальных горных выработок, открывающих доступ с поверхности ко всему месторождению или его части и обеспечивающих возможность проведения подготовительных горных выработок, необходимых для обслуживания… … Большая советская энциклопедия
ВСКРЫТИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ — проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ с поверхности к залежам полезных ископаемых … Естествознание. Энциклопедический словарь
ВСКРЫТИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ — комплекс работ, открывающих доступ с поверхности к месторождению полезного ископаемого (Болгарский язык; Български) разкриване на находище (Чешский язык; Čeština) otvírka ložiska (Немецкий язык; Deutsch) Lagerstättenaufschluß (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Вскрытие — [opening; stripping] 1.Вскрытие месторождения полезного ископаемого проведение капитальных горных выработок, открывающих доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовительных горных выработок для обслуживания… … Энциклопедический словарь по металлургии
вскрытие (металлургия) — вскрытие 1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в.… … Справочник технического переводчика
ВСКРЫТИЕ — месторождения полезного ископаемого проведение капит. горных выработок, открывающих доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность провести подготовит. горные выработки для обслуживания добычных забоев. Гл. цели В.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рудные месторождения — (a. ore deposits, metalliferous deposits; н. Erzlagerstatten, Erzvorkommen; ф. gites metalliferes, gisements de minerais; и. yacimientos de minerales, depositos de minerales, criadero de minerales) участки земной коры, в недрах или на… … Геологическая энциклопедия